sfzy hwk sfzIaF mMgF Print E-mail
crnjIq isMG pnUM   
Friday, 25 January 2008

'TWk[[[TWk[[[TWk’ drvfjLy dI kuMzI KVkI. pRoPYsr mfr ny Aupr leI loeI coN bfhr isr kWZ ky Jfikaf.
'TWk[[[TWk[[[TWk ’ drvfjLf iPr KVikaf.
'kOx aY BfeI[[[? svyry svyry [[[?[[[.’

'aKbfr ![[[.’

'qy suWt dy aMdr rojL vFg[[[ .’ Auh iKiJaf hoieaf boilaf. pr iPr Jtpt aWKF mldf AuiTaf qy bfhrly drvfjLy qWk phuMcf. aKbfr vflf sfhmxy KVf sI[[[ KVf irhf, svyry svyry nMbrdfr dy mWQy lWgx vFg mnhUs [[[. aKbfr vfly dIaF aWKF ivWc iBafnk zrfAuxI vgfr inkldI idsI[[[vgfr nhIN[[[ Aus df afpxf hWk hI qF sI[[[. ipCly keI mhIinaF qoN aKbfr df ibWl bkfieaf sI[[[

'aj qF qnKfh nhIN imlI[[[ somy[[[. bWs aWj kWl kMm hox hI vflf hY[[[ ho skdY aWj hI kWtI kWtf inkl jfey[[[ srkfr eI BuKI nMgI hoeI peI ey[[[ Cy mhIny qoN qnKfh dI trkfeI lfeI jf rhy[[[.’ mfr df qrly Biraf lMmf hAukf somy nUM vI JMjoV igaf. Aus nUM aWj qF pUrI AumId sI peI ieDroN aWj qF kuJ nf kuJ jLrUr imlygf. Auh inrfÈqf dy GuWt Br cup cupIqf agly drvfjLy vWl qur igaf. pRoPYsr sfihb df mn qrs nfl ipGl AuiTaf[[[ Aus nUM somy qy bhuq qrs afieaf[[[Aus df kI ksUr! qnKfh sfnUM nhIN imlI qy Bugq ivcfrf somf! iekWlf somf hI nhIN, huxy huxy duWD vflf vI afAux vflf hY[[[ bfxIaF vI af Dmkygf[[[ sB nUM pqY ik pihly hPqy sB qnKfhdfrF nUM vyqn iml jFdy ny, pr AuhnF nUM kI pqf ik dyÈ dI pnIrI isMjx vfly qy nypry cfVn vfly aiDafpk aWj afp iZWzoN BuKy ny. pr ieh vI nhIN ikhf jf skdf 'BuKy Bgq nf kIcY, ieh mflf afpxI lIjy[[[.’ hF ieh jLrUr hY ik jy afpxI imhnq kmfeI df ievjfnf pyRm nfl jF sulf sPfeI nfl nhIN imldf qF ies leI sMGrÈ df rsqf aKiqafr krnf hI pYNdf hY.

kI bxygf ies dyÈ df ? kI bxygf ies smfj df ? ijQy hWk sWc qy iensfP lYx leI ipMzy qy loh dy sMgl Kfxy pYNdy ny[[[ jylF dI Xfqrf krnI pYNdI hY[[[. iksy ny TIk hI ikhf hY `sfzy dyÈ df bWcf cMgf iKzfrI nhI bx skdf, ijs df iZWz vI BuKf hY qy kWCf vI pftf hY[[[.’

nfl nfl aKbfr dIaF surKIaF pVdy pVdy Aus dIaF nËrF rfÈIPl vfly kflm qy itk geIaF[[[ 'isqfrf Auqm, kfrobfr ibhqr, smfjk ruqbf Aucf, sfry ivgVy kMm rfs afAuxgy[[[ ijDr jfAu Piqh pfAu[[[.’ Aus df ichrf AuqÈfh nfl cmk AuiTaf.
aWj sfry kfljF dy tIcrF ny rfjDfnI jfxf sI[[[rYlI krnI sI[[[ afpxIaF grFtF rIlIj krfx dy hWk ivWc[[[. Auh jldI jldI iqafr ho ky Èfhvylf Kfx qoN ibnF hI bfhr inkl igaf. ajy QoVI dUr hI igaf sI ik iek ibWlI dOVdI dOVdI afeI qy Aus dy pYrF ivc af ky bYT geI[[[. Aus df sfrf vjUd kMb igaf[[[ ibWlI kMb rhI sI[[[`hry rfm ! ieh kI bdÈgnI ?’ Auh socx lWgf[[[ Aus nUM ijvyN bVf zrfAuxf supnf afieaf hovy[[[ jy iblI rsqf kWt jfey qF anrQ huMdf hY, anhoxI vrqdI hY[[[nuksfn huMdf hY[[[ pr ieh qF myry pYrF QWly hI af ky aV geI[[[ . Aus ny BuVk ky iek Jtk nfl TuWzf mfr ky ibWlI prF sWut mfrI.


jIa iBafxI iblI! rihm mMgdI ibWlI[[[. Aus dy sfhmxy vyKdy vyKdy plk Jlk ivWc vWzy kuiqaF ny lIro lIr kr idWqI. pl dI pl Aus nUM jfipaf ieh ibWlI nhIN, Aus dI afpxI mfniskqf lIro lIr hoeI hY[[[ Aus dy afpxy afp nUM bVf vWzf gunfhgfr smiJaf[[[`mYN afpxy afp df afqmGfq kIqf hY[[[ bVf pfp hoieaf hY mYQo. clo koeI gWl nhIN[[[pqf nhI kI blf sI[[[ kI axhoxI krnI sI iesny[[[ .’ Aus ny afpxI aMqr afqmf nUM idlfsf dyx dI koiÈs kIqI. rfÈI Pl dIaF sqrF bfry bfr Aus d ZihMd mn nUM shfrf d rhIaF sn. Aus df bfs Aus nfl nrfj rihMdf sI[[[ Aus df pRDfn Aus qoN nf KuÈ sI qy aWj pihlF jf ky Auh dohF nUM imlygf[[[sB igly iÈkvy dUr krygf[[[ pYNqVybfjI mfrygf qy rfÈIPl dy mhfqm nUM sPlqf dI pOVI cVdf dyKygf.

aWzy qWk phuMcdy phuMcdy Aus df srIr muVko muVkI ho igaf[[[botI botI quVFdI iblI dI kurlfht Aus nUM asmfno lWQy srfp vFg rVk rhI sI[[[ Auh iek mfsUm iblI nUM jfbr kuiqaF qoN nhI bcfa sikaf[[[. aWzy dy iek pfsy sVk qy kuJ ijLafdf hI BIV sI. lok AuDr jf rhy sn[[[ af rhy sn[[[ ijvyN koeI iBafnk hfdsf vrq igaf hovy.

'kI hoieaY ieDr[[[?’ pRoPYsr sfihb ny hYrfnI nfl puiCaf.
`bfby pRgt hoey ny ieQy[[[ pRoPYsr sfihb ! ÈyÈnfg dI jnm BUmI Aujfgr hoeI hY ieQy[[[.’ hsdy hsdy rulIey amlI ny AuDr ieÈfrf kIqf.
'jfAu qusIN vI jf ky mWQf tyk lAu[[[idlI murfdF pUrIaF krdy ny bfby.’ iksy hor ÈrDf dI isPfrÈ sI.
Auh Jkdf Jkdf aWgy hoieaf. sWcI mucI keI qrHF dy sWp, spolIey, spUMzy, gzoieaF vFg iekWTy hoe iek dUsry dy QWly vV ky TMz qoN bcx df Auprflf kr rhy sn[[[. lfgy mwQy qy iqlk lgfeI iek aKOqI pujfrI iek kuWp ivWc DUP DuKfeI bYTf AuhnF nUM DUP df syk dy irhf sI[[[.

'af jf Bgqf qUM vI af jf[[[ mMg lY jo kuJ mMgxf[[[.’

nf bfbf nfN[[[sWp ! hF sWp qF sWp hI huMdf hY[[[ mY AusnUM pUjF[[[ mWQf tykF[[[? kI pqf ikhVy vyly AuT ky zMg mfr sWuty[[[qobf qobf [[[ mY nfg dyvqf dI hdUd ivc dKl nhI dyxf cfhuMdf[[[.’ qy Auh afpxf afp bcFdf bWs qy cV igaf.

kflj dy gyt qWk phuMcdy phuMcdy Aus ny viKaf, GroN suvWKqy qurdy qurdy vI aWj Auh iPr aWDf GMtf lyt sI. Aus dy mWQy qy psIny dIaF bUMdF isMm afeIaF[[[ aWj kI bhfnf lgfeygf[[[? hF kih deygf skUtr pYNcr ho igaf[[[ iPr bWs leI[[[sflI bWs vI pYNcr ho geI jF khFgf aYksIzYNt huMdy huMdy msF bcI[[[. hfjLrI rijstr vWl viDaf[[[.

'sfihb dy aMdr[[[.’ klrk ny muskrf ky Aus nUM aMdr qWk ihWlf idWqf. prdf cuWk ky aMdr igaf[[[mIitMg cWl rhI sI[[[Auh cup cpIqy ipCy bYT igaf. pRoPYsr lfmf spIc dy irhf sI. rfjDfnI dI rYlI bfry[[[srkfr dI zMg tpfAU trkfAU nIqI bfry[[[ jfdU tUxy vihmF BrmF bfry[[[BUqF cuVylF bfry[[[. qy iPr[[[

'mYN pRoPYsr mfr df nfm pRopoË krdf hF ik Auh aWj dI sfrI muihMm dI agvfeI krngy[[[.’ sfrIaF DOxF ipC muVIaF.
'mYN qfeId krdf hF[[[.’ ipRMsIpl dI afvfjL afeI.
iPr qfVIaF dI gVgVfht . pRoPYsr mfr dI CfqI PuWl geI, Aus nUM rfÈIPl dy hrP sWco sWc cmkdy nËr afAux lWgy.
Auh AuT ky styj vWl viDaf[[[ qfVIaF ny iPr Aus df svfgq kIqf[[[ hWQ joV ky [[[ isr invf ky Aus ny qfVIaF df huMgfrf Biraf qy sB df DMnvfd kIqf. Aus ny ipRMsIpl qy pRDfn dIaF isPqF dy pul bMnH ijhnF Aus inmfxy ijhy inguxy ijhy nUM ies vWzI sfrI muihMm df moZI bxfieaf. Aus dy sfhmxy Aus dy afpxy hI nhI horF kfljF dy numfieMdy vI afey bYT sn.
'pr pRoPYsr lfmf sfihb BuWl gey ny[[[ ik ijMnf icr ieh pyt BuKf hY[[[ ijMnf icr ies BWTI ivWc bflx nhI pYNdf, AuqnI dyr hor supny lYxy bykfr hn[[[ BuWK iZWz qusIN srkfr nfl jF BUqF cuVylF nfl qF kI[[[ afpxI afqmF nfl vI nhI lV skdy.’ `iblkul TIk! asIN hfmIN Brdy hF[[[.’ iPr qfVIaF! `Cy mhIny ijs mulfjm nUM qnKfh nf imly Auh kMm kI krygf ? Cy mhIny ijs pRfiDafpk nUM rotI nf imly [[[ imhqfnf nf imly ijs dy afpxy bWcy sfhmxy rotI kpVy qoN AUxy hox Auh horF bWicaF nUM kI pVfeygf ? kI isKfeygf ?’ pRoPYsr mfr ny sihjsuBf gWl ÈurU krky juJfrU rMg Br ky gWl df mfhol bdl idWqf.

'iksy mflk ny afpxy bWcy pflx posx qy iKzfAux pVfAux leI iek nOkr rWiKaf[[[Aus dy hWQI bWicaF nUM cMgf coKf Kfx nUM imldf pr Aus nUM bcI KucI bhI vfDU GftU Kurfk nsIb huMdI. nOkr iek idn qMg af ky bWicaf nUM bfhr lY igaf qy kIiVaF dy BOx qy ibTf idqf[[[ kIVy lVn lWgy[[[ bWc iclfAux lWgy[[[. jd cMgI qrHF JuWtI lWg geI qF Aus ny cuWk ky bWcy pfsy kIqy qy kihx lWgf[[[vyiKaf bWicE! ikMny cMgy sI ieh kfZy?[[[ iehnF dI rfxI kihMdI sI ik aWgy qoN jo Kfxf bWcy Kfxgy jy AuhI Kfxf nOkr Kfeygf qF iPr ieh kIVy nhIN lVngy.’ bWicaF ny AuhI sunyhf Gr jf ky dy idWqf. bWicaF dy QF QF qoN cruMz srIrF ny mflk nUM jgfieaf. AuhnF dI hoÈ prqI. AuhnF sWc muc hI afpxI glqI mihsUs krky nOkr nUM vI sfvF cMgyrf Kfxf dyxf ÈurU kr idWqf.’

'asIN kIhnUM rWKIey BOx qy[[[.’ sroiqaF coN afvfjLF.

'sfnUM BOx qy rWKx dI loV nhIN[[[ sfnUM DOx qy lWq rWKx dI loV hY[[[ ieh kMm sKq hWQF nfl krnf pYNxf hY[[[ gl ivc Zol pf ky vjfAuxf pYxf hY qF jo sWuqy kuMbkrn nUM jgfieaf jf sky. sfnUM afpxy hWk dy nfl PrjL dI vI AuqnI hI rfKI krnI cfhIdI hY[[[ asIN ividaf nUM vpfr nhIN, pRAupkfr smJdy hF[[[ tIcr tIcr hI rihxy cfhIdy ny[[[ ividaf df vpfrIkrn mnuKqf dI ipWT ivWc Curf mfrnf hY[[[. asI pihlF hI BuKy hF[[[BuK sihx dy afdI ho gey hF[[[ kI asIN ds idn hor BuK hVqfl nhIN kr skdy [[[?

'kr skdy hF[[[hF[[[kro[[[ÈFqmeI mfrc! BuK hVqfl.’ sroiqaF dIaF avfËF[[[.


`ikWQy iPr rhy ho[[[BilAu loko! ies arfjkqf dy dOr ivc pfrdrÈqf lWBdy Au[[[Auh iPr nWQ kVfAux nUM[[[Auh iPr nWk vZfAux nUM[[[qusIN AuhnF qoN vWD qnKfhF dI AumId krdy Au ? rfÈtIaq dy nfm QWly AuhnF dIaF mVHIaF qy dIvy jgFdy ho[[[ Auh quhfzy leI AuKlIaF Kod rhy ny[[[ . kihMdy ny nF, zrfeIvr BuWK rihx qF aYkitv rihMdy ny qy jy rWj ky stirMg qy bYT jfx qF aYksIzYNt kr mfrdy ny[[[. aiDafpk BuKy hI cMgy ny[[[ rWj gey qF sON jfxgy[[[ sO gey qF dyÈ df BivK sON jfvygf[[[.’ iek PWkr iksm df pRiDafpk styj qy cV bYTf.

'vfh[[[vfh[[[guz afeIzIaf[[[cMgI Qft hY[[[.’


`aiDafpk qF BuK sihx vfly cfhIdy ny[[[ pf idAu AuhnF dy gl kfT dIaF rotIaF[[[ Auh lMgotDfrI hoxy cfhIdy ny, dy idAu AuhnF nUM aWDf mItr kWpVf[[[Auh nfgy hoxy cfhIdy ny, dy idAu AuhnF nUM kyly dy pWiqaF dIaF kfqrF[[[ Auh quhfzy mÈkUl ny krdy rho AuhnF nfl mÈkrIaF[[[.’ bulfry ny hfsy qy gMBIrqf df imlgoBf vMz idqf.

`gMDlfey asmfn dy cMd DuMdlfey hI hoxgy[[[kdy pUrf cfnx nhI dyxgy[[[avfrfgrd nÈIlI hvf kdy vI svÈ pOx pfxI nhI dyvygI[[[ Auh vMzygI smYk quhfnUM qy quhfz bWicaF nUM[[[ dyÈ dy afAux vfly hfkmF nUM[[[. jy mMndy Au ik aiDafpk dys dy BivK dy GVnhfry ny qF AuhnF nfl aijhf lWcrpuxf ikAu ? sOkxF vflf vqIrf ikAu ? ies leI ik Auh sfAU hn . quhfzI zFg aWgoN nhIN PVdy[[[KyKxhfrIaF klfbfjLIaF idKfAux dI QF sfrQk qy AusfrU phuMc krdy ny[[[. aiDafpk bVf Aucf qy suWcf ruqbf hY. rWb nfloN vI pivqr ! pr BuWK. hF BuWK qy nINd qF jIAuNdy jIa afAuNdI hI hY sB nUM [[[qy pyt Julk leI kuJ krnf hI pYxf hY, pr piVaf iliKaf aiDafpk ies kfrj leI corI nhIN kr skdf, zfky nhIN mfr skdf[[[.’

'mYN mrn vrq qy bYTFgf qy ijMnf icr sfzIaF mMgF nhIN mMnIaF jFdIaF[[[ieh lVI jfrI rhygI[[[.’ pRoPYsr mfr ny pyÈkÈ kIqI.


'ipCly vWzy vjIr ny sfzy nfl hmdrdI ijqfeI sI[[[ sfzy gryz klIar kr idqy sn[[[notIPIkÈn vI ho geI sI[[[pr Aus ny afpxf PYslf. suihridqf nfl lfgU nf kIqf. srkfr ny Aus dy ieMqkfl qoN bfd ieh PYslf PMz nf hox df bhfnf lgf ky iPr TMzy bsqy ivc bMd kr idWqf[[[. qy Aus vjLIr dI smfD bxfAux leI srkfr ny kroVf rupY Krc kr idqy[[[. AuhnF hI pYisaF nfl Auh hjLfrF ruldy aiDafpkF df BivK sMvfiraf jf skdf sI. iek vjLIr qy GWto GWt pMj ds lWK rupY mfsk Krc huMdf hY qy jy ieh vjLIrF dI POj aWDI kr idWqI jfey qF sfry aiDafpkF dIaF sfrIaF mMgF pUrIaF ho skdIaF hn[[[. iksy vI mulfjm jQybMdI ƒ hVqflF krn leI mjbUr nhIN hoxf pvygf[[[.’

'pr rfxI nUM kox kr aWgf ZWk[[[?’

bfhr gWzIaF dy hfrn vWjy[[[rYlI vflIaF gWzIaF dI afvfË sux ky pRoPYsr mfr ny sB nUM DMnvfd idqf qy ÈFqmeI rYlI leI bynqI kIqI qy joLr idWqf ik koeI vI ihMsf vflf kMm nf kIqf jfey[[[.

kuJ vfhn bIq cuWk vËIr dI ZfeI eykV smfD vWl ho qury qy bfkI vyKo vyKI AuhnF dy ipCy[[[. ies qy kIqf kroVF rupY df Krc[[[ ies dI rfKI leI surWiKaf krmI[[[ rWK rKfv leI hor krmcfrI qy mflI [[[ cfr cuPyry lihlhFdy bfg bgIcy Puhfry vyK ky drÈk qVp AuTy[[[.

'ikMnf lohVf loko ! ikDry jIANUidaF nUM qF rotI nI imldI qy ikDr moieaF qy ieqnf byloVf Krc ! Èrm nhIN aijhI isafsq nUM[[[.’ kuJ aOrq aiDafpkF puls rokF nUM qoV ky aWgy vWD geIaF qy smfD qy KVo ky iptxf ÈurU hoieaf[[[vYx pfAux lgIaF[[[isafpy hox lWgy[[[.

'hY hY Èyrf[[[qUM ikAuN miraf[[[.’ iek tolI dI afvfË sI


'sfzf vfhdf nf pUrf kiraf’. dUjI tolI dI hyk sI[[[.

`qUM nf afpxI jLbfn pugfeI[[[.’

`sfzI ipWT c CurI KBoeI[[[.’

BIV ivWc huWlV bfjI mWc geI[[[. puls hWQF c lfTIaF PVI byvs hoeI Aupr df hukm AuzIkdI rhI[[[. kuJ lIzr numf lok smfD qy PuWl cVf rhy sn[[[ kuJ burf Blf kih rhy sn.

'mVHIaF nUM pUjx vfilAu[[[kuJ Èrm kro[[[kuJ hoÈ kro[[[.’

jo jIAuNdy jIa kuJ dy nf skf, kI mr ky quhfnUM dyvygf[[[.’

lfgy drKq qy ciVHaf koeI mnclf gfxf gf irhf sI.

pRoPYsr mfr cbUqry qy cV ky mfeIk PV bYTf. sB df iDafn AuDr iKicaf igaf[[[Aus d hWQ ivWc Èfm df Kbrnfmf/jmImF PiVaf hoieaf sI.

'BYxo qy BrfE! aWj asIN bVy cMgy vyly af gey [[[aWj sfzI vjLfrq ivc ds nvyN vjIr shuM cuWkx vfl ny[[[ asIN ies smfgm ivc Èfml hoky ÈoBf vDfvFgy[[[.’

'sfzy hWk[[[’ ieQy rWK[[[.’ nfhry lWgdy hn.

qy dUjI iek hor duKdfeI Kbr ik vjLIrF aqy ivDfiekF dI mfsk qnKfh qy BWiqaF ivc hor vfDf krn leI mqf pfs ho igaf hY[[[. qy qIjI hor mMdBfgI Kbr ik asYNblI Bvn ivc bihs mubihs ivWc ivDfiekF dI iek dUjy nfl hWQo pfeI[[[ iCqro iCqrI lVfeI [[[ qy kursIaF dI iBVMq ivc aWDI drjn ivDfiek jLKmI.

'BUq ![[[BUq[[[BUq[[[.’ BIV ivcoN afvfjLF AuBrIaF. sfrI BIV iKMz puMz ky gWzIaF ivc jf svfr hoeI.

aOrqF mrd sfry pRoPYsr iek dUjy qoN mUhry jldI skWqryq ivc phuMcx dI kfhl ivc sn. gWzIaF df kfPlf bhuq dUr pihlF hI ruk igaf, ies qoN agy pYdl mfrc! qy pYr pYr qy puils dI cYikMg qy bYrIkyz[[[ puils mobfeIl Pon qy vfierlYs sqrk hoey, QF QF pYr pYr tUM tUM kr rhy sn. agly puils nfky qy ispfhI aOrqF qy mrd bVI Auqsukqf qy bysbrI nfl ies kOm dy GVnhfiraF dI AuzIk kr rhy sn. sVk zrMmF nfl, lohy dy sMglF nfl qy rWisaF nfl bMd kIqI peI sI, qy ipCy ispfhI hWQ nfl hWQ, pfeI iek lfeIn ivc KVy sn, mfno iksy vWz vjLIr ny ieQy PIqf kWtx dI rsm leI afAuxf hovy.

qyjL hV dy vhfa vFg iek DWky ivc hI hjUm rWsy DUhMdf ispfhIaF nUM pfsy DWkdf aWgy vD igaf. ieh sB vyK ky aWgy KVy puils supirtYNzYz qy mYijstrt dIaF PIqIaF QrQrfeIaF. 'vftr Pfier.[[[.’ pfxI dIaF qopF ny aWD KcWD Kfs krky aOrqF nUM inWsl kr idWqf. bfkI aWgy ipCy doVdy dOVdy puils dIaF lfTIaF df iÈkfr hoey. puils AuhnF df ipCf kr rhI sI, ijvyN aWqvfdI KfVkU puils df ipCf kr rhy hox. nfiek mfr kuJ pfxI dI sWt Kf ky qy kuJ sVk qy isr Bfr izgx krky nIm byhoÈ lhU dy CWpV c ipaf sI. bfkI aOrqF mrd afpxy gVuWc hoey kWpVy smt ky ipCy bYrIkz dy bfhr ieWkTy ho gey qy puils Gr ivWc Drny qy bYT gey[[[. pRoPYsr mfr ny isr cuikaf[[[ afs pfs vyiKaf Aus nUM asmfn GuMmdf jfipaf[[[ asYNblI hfl qy skWqryq GMumdy jfpy.

aYs pI[ qy mYijstrt aYNbUlYNs nUM ieÈfrf krk ieDr doVy[[[.

'pRoPYsr mfr[[[.’ mYijstrt dIaF zfzF inkl geIaF.

pRoPYsr ny aWK put ky vyiKaf[[[ iPr aWK Jpk ky vyiKaf[[[,Auh arD cyqnf ivc boilaf[[[`sudr[[[È[[[n .’

`hF sudrÈn! mYN quhfzf sudrÈn! quhfzf stUzYNt[[[.’

Aus ny afp pRoPYsr df isr afpxy pWtF c rWiKaf[[[ mrhm pWtI krfeI[[[ AuDr Aus dy sfQI puils Gr ivc qrlo mWCI ho rhy sn. kuJ dyr bfad Aus dI pUrI XfdÈkqI prqI.


`muafP krnf sr! quhfnUM hspqfl phuMcf rhy hF[[[.’


`nhIN ! nhIN! mNY hspqfl nhIN jfxf, mYnMU myry sfQI imlfAu.’

'mYN quhfzf Èigrd hF, byty ijhf, qusIN mYnUM ipafr nfl bytf ikhf krdy sI[[[.’

`hF [[[hF[[[mYnUM Xfd hY[[[qUM vI ikhf krdf sI aPsr bx ky mYN afpxy ipAu df vI ilhfj nhIN krFgf[[[. qy hF[[[aWj qUM kr ivKfeI afpxI nOkrI[[[ÈfbfÈ[[[!’

pRoPYsr dIaF aWKF c hMJU vyK ky sudrÈn dIaF aWKF islHIaF ho geIaF[[[.

`qy sr quhfnUM Xfd hY[[[qfrU pMCI[[[!’ Aus ny rumfl nfl aWKF dI nmI CupFdy ikhf.


'hF[[[hF[[[kI hoieaY AuhnUM [[[? mYN hI pMCI nfm rWiKaf sI Ausdf.

klfs ivc kdy itk ky nhIN sI bYTdf[[[Auizaf hI rihMdf sI sdf[[[.’

pRoPYsr mfr hux AuT ky Klo igaf.

`Auh aWj ividaf mMqrI bixaf hY[[[.’

'hYN Auh ividaf mMqrI! Auh qfrU jo keI sfl Pyl huMdf irhf qy aKIr Auh irVdf KuVdf pqf nhIN ikdF pfs ho igaf ieh mYƒ hI pqf hY[[[’ pRoPYsr sfihb dIaF aWKF c cmk af geI[[[ srIr ivc ijvyN vIh GoiVaF ijMnf joLr af igaf hovy[[[.

'bx igaf kMm iPr smJo[[[’. Ausny cutkI mfrI.

`lWjo kulWjo sfzy kIqy propkfr dI ivVI qF lfhygf hI[[[.’ Aus dI jigafsf hor pRcMz qy bihbl ho ky pUrnqf dI isKrF nUM CUhMdI jfpI[[[. aWj dy idn ivWc Auh vWD qoN vWD pRfpqIaF df ishrF afpxy isr qy bMnx leI qqpr sI[[[. Aus df jIa kIqf hux hI jf imly afpxy qfrU nUM! qfrU pMCI nUM, qy rWK dyvy mMgF df cfrtr Auhdy aWgy[[[. pRo[ mfr dI ijWd krky AusnUM bfiejq DrnfkfrIaF ivc phuMcf idqf igaf. sudrÈn dy mobfeIl Pon ny qfrU nUM AuhnF bfry Kbr dy idqI. mYijstryt dI cfh dI sulf sB ny Tukrf idWqI.

rfq peI[[[aYm aYl ey hostl ivcoN afqÈbfjI cWlx dI afvfË, dIp mflf qy nvyN vjLIrF vWloN mnfey jf rhy jÈnf ny DrnfkfrIaF dy gusy nUM hor bldI qy qyl vFg BFbV BVkf idqy. AuQy murgy BuMny gey ivskIaF dy zWt Kuly qy ieDr ieh vjLIr mYijstrt aYs pI qy hor sB nUM AucIaF pOVIaF cVfAux vfly kOm dy QMm BuKy bYTy afpxI iksmq nUM JUr rhy sn[[[. AuhnF qoN afpxy bWicaF leI rotI mMg rhy sn.

'aWj dI rfq aOKI sOKI kWto[[[ividaf mMqrI myrf clf hY[[[myrf stUzYNt hY[[[ myrf brKurdfr hY[[[kWl nUM sfzf kMm qF Auh kr hI dyvygf.’ pRoPYsr mfr ny iQVkdy iQVkdy ivÈvfs nfl sB nUM Zfrs bnfieaf.

'pr pRoPYsr sfihb! asF ilKqI iekrfrnfmf lYxf hY[[[ jLbfnI klfmI AuhnF qy XkIn nf kr ilAu[[[ isafsq bVI burI Kyl hY[[[.’ ieh Èbd pRoPYsr mfr ny axgoly kr idWqy qy mWQy coN inkldI cIs nUM ttoln lWg ipaf.

sfry aiDafpk susqf rhy sn, idn dy QWky hoey[[[BuK nfl sB dy kfljy Juls rhy sn[[[kuJ ibafnbfjLI kr rh sn[[[. tIcrF nfl kIqf puils df syk pfxI vrHfxf, zFgf vrHfxf[[[qy zMzy dy joLr nfl AuhnF dI jLbfn bMd krfxf, bfry iviKafn cWl rhy sn[[[ BuKy iZWz nINd iks nUM afey[[[?

srkfrI jIpF kfrF dy hUtrF ny sB nUM iPr BjdOV pf idqI[[[ pqf nhIN kI hox vflf hY[[[ sfry zr ky suMgV gey[[[.

hfrF nfl lWidaf[[[lVKVFdf qfrU[[[, qfrU pMCI [[[, ividaf mMqrI lfl bWqI vflI kfr coN Auqiraf vyK ky pRoPYsr mfr dy sB duK drd, QkyvyN dUr ho gey[[[.

`sfzy hWk[[[?’

`ieQy rWK[[[.’ aWD suqIaF jLbfnF iPr grj AuTIaF.


mMqrI ny pRoPYsr mfr dy pYrIN hWQ lfieaf[[[ hWQ joV ky sB nUM nmskfr krI[[[.

`myry bhuq pUjx Xog pRoPYsr sfihbfn,[[[qusIN myry dyÈ dI ikÈqI dy mlfh ho[[[ sfrI kOm dy GVnhfr ho[[[mYnUM sux ky bhuq Èrm afeI hY[[[ik myry aiDafpk afpxy hWkF leI eynf kÈt JWl ky eyQy afey hn[[[ mYN sB kuJ sux ilaf hY[[[mYN XkIn idvFdf hF[[[ quhfzy sfry hWk QflI ivc pros ky mYN quhfzy aWgy sjfvFgf[[[ mYnUM do idn df smF idAu. qusIN aWj qoN smJoN[[[ik quhfzIaF sfrIaF mMgF mMnIaF jf cWukIaF hn. myry sfry pUjn Xog pRiDafpk qy ies muihMm dy hor sfry nyqfvF nUM bynqI hY ik AuDr sfhmxy hostl ivWc pfrtI cWl rhI hY[[[myrI sB nUM dfavq hY[[[cWl ky sfr afnMd mfxoN[[[ qy GrF nUM jfAu, afpx ybfl bWicaF ivWc.’

'ividaf mMqrI ijMdf bfd[[[.’ pRoPYsrF df nfhrf sI.

'pRoPYsr mfr ijMdf bfd’, ividaf mMqrI df nfhrf[[[sI[[[.

pRoPYsrF ivc kuJ qUM qUM mYN mYN hoeI[[[ pr tkrf bfjLI qoN CyqI hI njfq iml geI[[[kuJ lok ilKqI srkfrI hukm cfhuMdy sn qy kuJ iminstr dI jLbfn qy XkIn krnf mMndy sn[[[.

`clo! clo myry bjurgo[[[pihlF vI mYN quhfzI imhrbfnI sdkf ies pOVI qy ciVaf hF qy aWg vI mYnUM aÈIrvfd idAu[[[. mYN XkIn idvFdf hF [[[quhfzf kMm sB qoN pihlF pihl dy afDfr qy krFvfgF.’ qfrU pMCI dI aDIngI BrI bynqI qy juVy hWQ vyK ky [[[kuJ kuJ lok AuTy[[[.

qy bfkI AuhnF dy ipCy[[[ho qury[[[.

vjLIrF dy sxy nfl dfVH sxI krky, pyt Br ky zkfr mfr ky qy kuJ kuJ voDkf dy srUr nfl dyÈ dy AusrWeIey inhfl ho gey[[[.


aglI svyr kukV ny bFg idqI qF pRoPYsr mfr afpxy afp nUM afpxy Gr, afpxy bYz qy dyK ky iPr icMqfvfn ho igaf.


aKbfr dy pihl pMny qy pihlI motI Kbr pV ky Aus df sfh GuWtn lWgf[[[ glf KuÈk ho igaf[[[.

'aiDafpkF dI rYlI TuWs [[[ Auh iek vyrF iPr isafsq dy hWQoN TWgy gey[[[.’

 

DMnvfd sihq kOmI eykqf

 
Last Updated ( Friday, 25 January 2008 )
 
< Prev   Next >
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement